이 서식은 사실을 정리하는 틀입니다. 사실과 다른 내용을 쓰면 허위 진술 문제가 될 수 있습니다.
작성 가이드
작성 요령
- 직업은 DS-160의 직업 항목과 같은 말로 쓰세요.
- 진행 중인 계약은 계약서나 발주서가 있는 것만 적으세요. 거래처 이름·기간은 계약서와 같아야 합니다.
- 월평균 소득은 고른 기준(소득금액증명의 소득금액, 원천징수 총 지급액, 최근 12개월 입금액)으로 계산한 금액을 쓰고, 같은 기준의 서류를 첨부하세요.
- 돌아온 뒤 일정은 실제로 잡힌 일만 쓰세요.
주의사항
- 계약이나 소득을 부풀려 적으면 허위 서류가 됩니다. 증빙과 다른 숫자는 인터뷰에서 질문을 받을 수 있습니다.
- 이 요약서는 필수 서류가 아니고 인터뷰를 대신하지 않습니다. 영사가 요청할 때 증빙과 함께 냅니다.
- 계약 기간이 여행 기간과 겹치면 영사가 미국에서 일하는지 물을 수 있습니다. 여행 중에는 미국에서 일하지 않는다는 점을 인터뷰에서 설명할 수 있어야 합니다.
이 서류는요
회사에 다니지 않고 프리랜서로 일하는 신청인이 진행 중인 계약, 월평균 소득, 돌아온 뒤의 일정을 한 장으로 정리하는 영문 요약서입니다. 재직증명서 대신 한국에서 계속하는 일이 있다는 것을 보여 줄 때 씁니다.
신청인 본인이 작성해 서명합니다.
01신청인Header
여권에 적힌 영문 이름과 똑같이 입력하세요
도로명주소 안내시스템(juso.go.kr)에서 한글 주소를 검색하면 나오는 영문 주소를 붙여 넣으세요.
상세주소 직접 입력(영문)
비우면 주한미국대사관(Embassy of the United States of America, Seoul)으로 들어가요.
→ November 10, 2026
02일Work
'I am a ___' 자리에 들어가요.
03진행 중인 계약Current Contracts
04소득Income
05여행 · 돌아온 뒤Planned trip · work after return
DS-160 도착 예정일과 같게 적어요.
'After I return to Korea, I will ___.' 자리에 들어가요. 실제로 잡힌 일만 적어요.
비우면 빠져요.
06증빙서류
첨부 순서
체크한 순서대로 번호가 붙습니다. ↑↓로 순서를 바꿀 수 있습니다.
- 1.Copies of my current contracts
- 2.Certificate of income amount
준비 서류 체크리스트
| ☐ | 서류명 | 발급처 | 주의점 |
|---|---|---|---|
| ☐ | 진행 중인 계약서·발주서 사본 | 거래처 | 요약서의 거래처 이름·기간과 같아야 합니다. |
| ☐ | 소득금액증명(종합소득세) | 홈택스·세무서 | 월평균 소득의 근거입니다. 국문만 발급되면 번역 확인서를 붙입니다. |
참고: 이런 서류도 있습니다. 사업소득 원천징수영수증 · 입금 내역이 보이는 통장 사본 · 포트폴리오·작업 목록
내려받기
가격 19,900원
필수 항목 15개가 남았습니다.
현재 결제 준비 중입니다.
테스트 결제로는 서식을 내려받을 수 없습니다.
구매는 로그인한 계정에 남아 다시 내려받을 수 있습니다. 입력하신 내용은 이 브라우저에 그대로 남습니다.
미리보기에는 머리(신청인 정보·날짜)·수신·Re: 줄·인사말까지만 보이고, 그 뒤는 줄 길이만 막대로 보입니다. 결제 후 내려받는 문서에는 모두 들어갑니다.
영문 미리보기A4 1쪽
[신청인 이름(여권 표기)]
[주소]
Tel. [전화] | [이메일]
November 10, 2026
To the Consular Officer
Embassy of the United States of America, Seoul
Re: Summary of Freelance Income and Contracts
Applicant: [신청인 이름(여권 표기)] | Date of Birth: [생년월일] | Passport No. [여권번호]
Dear Consular Officer,
전체 문장은 결제 후 PDF·Word로 받습니다 · 19,900원