이 서식은 사실을 정리하는 틀입니다. 사실과 다른 내용을 쓰면 허위 진술 문제가 될 수 있습니다.
작성 가이드
작성 요령
- 다른 표기는 각 서류에 적힌 그대로(대소문자, 띄어쓰기, 하이픈 포함) 옮기세요.
- 그 표기가 나온 서류 이름(이전 여권, 졸업증명서 등)을 정확히 적으세요.
- 표기가 다른 이유는 사실대로 고르세요.
- 표기 차이 유형에 맞는 이유를 고르세요: 로마자 표기(Gildong/Kildong), 띄어쓰기·하이픈(GIL DONG/GIL-DONG), 성과 이름 순서(HONG GILDONG/GILDONG HONG), 영문 이름 함께 사용, 개명, 서류의 오기.
주의사항
- 제출처에 따라 공증이 필요할 수 있습니다. 대사관이나 기관마다 지정 양식이 있을 수 있으니 먼저 확인하세요.
- 개명이 이유라면 개명 사실이 나오는 증명서(기본증명서 상세 등) 영문본을 함께 내는 경우가 많습니다.
이 서류는요
여권, 졸업증명서, 은행 서류 등에 영문 이름이 서로 다르게 적혀 있을 때 같은 사람이라는 점을 본인이 밝히는 확인서입니다.
본인이 서명하고, 제출처에 따라 공증이 필요할 수 있습니다.
대사관이나 기관마다 지정 양식이 있을 수 있으니 먼저 확인하세요. 개명이 이유라면 개명 사실이 나오는 증명서(기본증명서 상세 등) 영문본을 함께 내는 경우가 많습니다.
01문서 정보Date · Place · To
→ November 10, 2026
02본인 정보첫 문단 · 서명
여권에 적힌 영문 이름과 똑같이 입력하세요
도로명주소 안내시스템(juso.go.kr)에서 한글 주소를 검색하면 나오는 영문 주소를 붙여 넣으세요.
상세주소 직접 입력(영문)
03다르게 적힌 이름1번 항목
서류에 적힌 그대로 입력하세요(대소문자·띄어쓰기도 그대로 들어가요).
서류에 적힌 그대로 입력하세요.
비우면 세 번째 줄이 빠져요.
04표기가 다른 이유2번 항목
05한글 이름 · 제출 용도3번 · 4번 항목
본문에서 한글이 들어가는 유일한 칸이에요. 비우면 이 항목이 빠지고 번호가 당겨져요.
"I make this declaration for the purpose of ____." 자리에 들어가요. 비우면 이 항목이 빠져요.
06첨부 서류
첨부 순서
체크한 순서대로 번호가 붙습니다. ↑↓로 순서를 바꿀 수 있습니다.
- 체크한 첨부 서류가 없으면 Enclosures 줄이 빠집니다.
내려받기
가격 8,900원
필수 항목 9개가 남았습니다.
현재 결제 준비 중입니다.
테스트 결제로는 서식을 내려받을 수 없습니다.
구매는 로그인한 계정에 남아 다시 내려받을 수 있습니다. 입력하신 내용은 이 브라우저에 그대로 남습니다.
미리보기에는 머리(신청인 정보·날짜)·수신·Re: 줄·인사말까지만 보이고, 그 뒤는 줄 길이만 막대로 보입니다. 결제 후 내려받는 문서에는 모두 들어갑니다.
영문 미리보기A4 1쪽
Date: November 10, 2026
Place: [작성 장소]
To: To Whom It May Concern
전체 문장은 결제 후 PDF·Word로 받습니다 · 8,900원